martedì 22 settembre 2015

KAL "Little Garter Cardi" - inizio 2 ottobre!

Lavoreremo questo piccolo dolcissimo cardigan insieme!


Inizio KAL"Little Garter Cardi": venerdì 2 ottobre e ogni venerdì per 3 settimane verrà pubblicato una parte tradotta in italiano.

Occorrente:  se lo vuoi fare identico a quello nella foto: ferri circolari o dritti 5,5mm e 3 gomitoli di DROPS Big Merino , bottoni, segnapunti e un filo da scarto

Punto utilizzato: Maglia legaccio.

Segui tutto sul nostro event sul gruppo Fiordilana KAL/CAL Knit/Crochet Along


------

La designer islandese Ragga Eiriksdóttir mi ha dato il permesso di tradurre il modello in italiano per voi!
Ecco il modello in inglese per il momento:

Il modello è pieno di tecniche interessanti e utili e abbiamo pensato di postare, ogni venerdì, una parte della traduzione in italiano con i vari suggerimenti per le tecniche.

Iniziamo tutti insieme il venerdì 2 ottobre e per 3 settimane verrà postato, ogni venerdì, una parte della traduzione e affronteremo le difficoltà insieme qui nel gruppo. 
Questo vuol dire che possiamo lavorarlo insieme, postando foto, facendo domande e aiutandoci a vicenda, oppure puoi tenerti le spiegazioni in italiano e farlo quando vuoi!

Qualche informazione sul cardigan:

Questo piccolo cardigan è stato disegnato dalla ragazza islandese Ragga che ha trovato molte ispirazioni nei modelli di Elizabeth Zimmerman, la designer tanto amata da knitters in tutto il mondo. 
Elizabeth Zimmerman ama creare capi pratici e spesso inserisce piccoli trucchi e tecniche che, dopo aver provato a lavorare queste tecniche, ti porta ad un livello più avanzato!
Ragga ha utilizzato un filato molto sottile con dei ferri grossi.
Noi abbiamo usato DROPS Big Merino con dei ferri più sottili (5,5mm), seguendo la taglia 9-12 mesi e il risultato è stato una giacchina per 3 mesi.
Questo vuol dire che potremo giocare con la grossezza del filato e dei ferri un po’ come vogliamo.



  • Il cardigan è lavorato top-down in maglia legaccio.
  • Per l’avvio dello scollo è stata utilizzata la tecnica dell’avvio provvisorio e questo vuol dire che avrai le maglie per il collo “vive” finché non finisca il bordo del collo con una chiusura a i-cord alla fine.
  • Il bordo i-cord è lavorato ad entrambi i lati lungo tutto il lavoro dallo scollo al bordo inferiore. 
  • L’i-cord continua anche lungo il bordo inferiore e intorno al collo. Viene fatto con la chiusura delle maglia a i-cord. Questo crea un bordo senza cuciture intorno a tutte le aperture del giacchino.
  • La chiusura i-cord è stata utilizzata anche per il bordo delle maniche per creare un look completo.
  • Lavorando dall’alto verso il basso ci saranno degli aumenti per formare lo sprone. 
  • Le maglie delle maniche vengono messe in attesa su un filato di scarto mentre si finisce il corpo.
  • Le asole sono state realizzate facendo un gettato seguito da 2 maglie diritte lavorate insieme.


Se vuoi usare i filati merino in offerta fino al 7 ottobre, dai un'occhiata qui!

lunedì 7 settembre 2015

news settembre da Fiordilana


Si riparte!

Rilassate e abbronzate iniziamo questo settembre con tante attività!

Settembre = Merino Mania

La DROPS Merino Mania, con lo sconto del 25% sui 4 filati DROPS di merino, inizia quest'anno, come ogni anno, a settembre!
Il 7 settembre inizia ufficialmente, ma da Fiordilana bariamo ;-)
Iniziamo già il 1 settembre!

La promozione dura fino al 7 ottobre oppure fino ad esaurimento scorte!